شروط عامة
إذا كنت تقيم منذ مدة طويلة وبشكل متواصل في ألمانيا فيمكنك التجنس. إن التجنس، أي الحصول على الجنسية الألمانية، يتطلب تقديم طلب خطي. ويمكن تقديم هذا الطلب شخصيا إذا كنت قد بلغت سن 16 عاما، أما إذا كنت أقل من 16 عاما فيجب تقديم هذا الطلب من خلال وكيلك القانوني، وهو هنا الوالدان في العادة.
أسس التجنس منصوص عليها في قانون الجنسية الألماني (StAG). وتجد فيما يأتي الشروط الخاصة المتعلقة بإمكانات التجنس المختلفة:
- التجنس مع الحق بالتجنس – الجتنس بناء على الحق فيه.
- ضمن شروط محددة يمكن للأزواج أو الزوجات والأطفال القاصرين الحصول على الجنسية – التجنس بالمعية.
- تجنس الزوج / الزوجة أو الشريك / الشريكة المسجل(ة) رسميا للمواطنين الألمانيين – حق اعتيادي
ملاحظة: إن حق التجنس مسألة معقدة جدا، ونحن لا نستطيع أن نقدم هنا سوى الخطوط العريضة فقط، توجد تفاصيل أخرى في النسخة الألمانية. وبالإضافة إلى ذلك فإنه من الضروري مراجعة سلطة التجنيس المختصة في مكان إقامتك.
التجنس بناء على الحق فيه (Anspruchseinbürgerung)
لك الحق في التجنس إذا كنت تحقق الشروط الآتية:
- إذا كنت مقيما إقامة قانونية في ألمانيا منذ ما لا يقل عن ثماني سنوات متواصلة بدون إنقطاع.
- إذا كنت حاصلا على حق الإقامة الدائمة.
- إذا كنت تعترف بالنظام الأساسي الحر الديمقراطي للقانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية.
- إذا كنت تمتلك معرفة كافية باللغة الألمانية.
- إذ كنت تمتلك معرفة كافية بالنظام القانوني والاجتماعي وظروف المعيشة في ألمانيا.
- إذا كنت تستطيع الإنفاق على نفسك وعلى الذين تعيلهم بشكل قانوني وبدون الإعتماد على مساعدة الدولة.
- أن لا يكون قد صدر ضدك أي حكم بسبب جرائم جنائية. الأحكام الصادرة في الدول الأجنبية قد تؤخذ في الاعتبار ضمن شروط معينة.
- إذا تنازلت عن جنسيتك السابقة، وفيما يتعلق بالشروط الخاصة بهذا الأمر فإن ذلك مرتبط بقوانين بلد المنشأ.
يمكن أيضا الأخذ في الاعتبار التجنيس مع الاحتفاظ بالجنسية السابقة إذا كان رفض إسقاط الجنسية بسبب عدم تأدية الخدمة العسكرية وكان المتقدم للتجنس قد تلقى القسم الأكبر من تعليمه المدرسي في المدارس الألمانية وبلغ سن الخدمة العسكرية في مناطق ألمانيا الاتحادية وضمن ظروفها المعيشة.
ملاحظة: إذا كنت تعاني من صعوبات في التنازل عن جنسيتك السابقة فاستشر على كل حال سلطة التجنيس المختصة في مكان سكناك.
يعتبر التجنيس مستبعدا إذا توفرت أدلة فعلية بأنك معاد للدستور، أو أنك تتبع أو تدعم تطلبات متطرفة أو كنت تقوم بذلك في الماضي ولم تستطع التخلي بشكل موثوق به عن اتباع تلك التطلعات المتطرفة أو دعمها، أو في حالة توفر ضدك سبب للطرد من البلاد وفقا للمادة 54 رقم 5 أو 5 أ من قانون الإقامة الألماني، ففي هذه الحالة سوف يشكل السلوك المجرد سببا حاسما للطرد.
التجنس بالمعية (Miteinbürgerung)
الأزواج أو الأطفال القاصرون أقل من عمر 16 عاما يمكنهم التجنس مع المتقدمة أو المتقدم بطلب للتجنس، وهذا لاعطاء هذه الاسرة امكانية الحصول على الجنسية الألمانية معا.
الأزواج والأطفال يجب أن يحققوا أيضا متطلبات التجنس. هذه المتطلبات موضحة تحت بند (التجنس بناء على الحق فيه).
يمكن أيضا مراجعة نص النسخة الألمانية من أجل معلومات أكثر تفصيلا حول التجنس بالمعية.
الحق الاعتيادي (Regelanspruch)
الأزواج أو شركاء حياة المسجلون لمواطني ألمانيا لهم الحق ضمن شروط معينة في التجنس المبكر. الأطفال القاصرون لهؤلاء الأزواج أو شركاء الحياة يمكنهم الحصول على الجنسية المعية باعتبارهم أفرادا في الأسرة معهم.
معلومات مفصلة عن الحق الاعتيادي تجدها في نص النسخة الألمانية.
التكاليف
ما هي الرسوم المترتبة على ذلك؟
هناك رسوم مفروضة على التجنس. إذا تم سحب الطلب أو رفضه فإن الرسوم تنخفض. وقد يتم فرض رسوم إضافية في حالات فردية تتعلق بتقديم وثائق الحالة الشخصية، وإثبات المعرفة المدنية، والقدرة اللغوية، وإسقاط الجنسية السابقة.
رسوم التجنيس بالمعية للأطفال القاصرين الذين ليس لهم دخل خاص:
الرسوم الإدارية: 51.00 يورو
رسوم تجنس شخص واحد:
الرسوم الإدارية: 255.00 يورو
